| 1. | This money is used for the maintenance of the road and construction of other new roads
在美国公路都是收费的，行驶一定距离，要缴纳一定费用。 |
| 2. | It was then further developed in the 50s with the construction of other structures , including the great buddha s hall , the halls for the goddess of mercy ( guanyin ) and the god of earth
一九五一年增建望云庐，稍后加建大雄宝殿、观音殿、地藏殿等。半春园自五十年代开始，园内雅致的园林布局，成为大埔区著名的游览胜地。 |
| 3. | The research results and the developed computer software in this paper can provide guiding references and be used as an auxiliary tool for the follow - up design and construction of the xuefeng mountain tunnel , and for the design and construction of other projects of the similar kind
本研究成果和编制的计算机软件可为雪峰山隧道后续设计与施工，以及同类工程的设计及施工提供指导性的参考和辅助设计工具。 |
| 4. | It puts the stress on the minute analysis of the following aspects : how to reconstruct an urban land property right institution ; how to perfect and amplify the rental tax system ; how to strengthen the construction of other institutions and so on
重点对如何重构城市土地产权体系、完善和健全城市土地租税体系、加强其他制度建设等方面进行了详细分析，提出了理论创新的观点，对实施措施也提出了政策性建议。 |
| 5. | The sliding construction method accumulating one by one emerges as the times require and has these advantages that it will not delay the construction of other parts in the structure because it starts after the frame and girder finished and the construction works in high altitude
逐条积累滑移法具有如下特点：由于在土建完成框架、圈梁以后进行，而且网架是架空作业的，因此对建筑物内部施工没有影响，网架安装与下部土建施工可以平行立体作业，大大加快了工期。 |
| 6. | Article 14 where each part of a qualified asset under acquisition and construction or production is completed separately and is ready for use or sale during the continuing construction of other parts , and if the acquisition and construction or production activities which are necessary to prepare this part of the asset for the intended use or sale have already been completed substantially , the capitalization of the borrowing costs in relation to this part of asset shall be ceased
第十四条购建或者生产的符合资本化条件的资产的各部分分别完工，且每部分在其他部分继续建造过程中可供使用或者可对外销售，且为使该部分资产达到预定可使用或可销售状态所必要的购建或者生产活动实质上已经完成的，应当停止与该部分资产相关的借款费用的资本化。 |
| 7. | Where each part of a asset under acquisition and construction or production is completed separately and is ready for use or sale during the continuing construction of other parts , but it can not be used or sold until the asset is entirely completed , the capitalization of the borrowing costs shall be ceased when the asset is completed entirely
购建或者生产的资产的各部分分别完工，但必须等到整体完工后才可使用或者可对外销售的，应当在该资产整体完工时停止借款费用的资本化。 |
| 8. | Combining the theories of the class culture construction of other experts , this essay constructs the peculiar theoretical model for building class culture : 1 . beginning : to construct scientific educational theory , including scientific value on students , on supervisors , on healthy relationship between teachers and students and on multi - evaluation
并且在研究中一直遵从这条原则，在综合其他专家的有关班级文化建设的理论的同时，创建了独特的班级文化建设的理论模型： 1 、起点：构建科学的教育理念。包括科学的学生观、正确的班主任观、健康的师生关系观以及多元的评价观。 |
